Новости

Apr 26, 2023

Лидеров Вермонта похвалили за отмену требования о проживании в помощи

Журнал Vermont Business Magazine выступает за улучшение вариантов ухода за пожилыми людьми.

Бизнес-журнал ВермонтаСторонники улучшения вариантов ухода за неизлечимо больными взрослыми в конце жизни похвалили законодательный орган Вермонта и губернатора Фила Скотта (республиканец от Вермонта) за то, что они стали первым штатом, устранившим требование о проживании в своем законе о медицинской помощи умирающим.

Подписание законопроекта H.190, отменяющего требование о проживании, означает, что люди, проживающие в других штатах, могут обращаться за медицинской помощью в случае смерти в Вермонте.

Сегодняшняя подпись губернатора последовала за мощной трехпартийной поддержкой H.190 в законодательном органе.

«Мы хотели бы выразить нашу глубокую благодарность губернатору и спонсорам законопроекта, председателям и членам законодательных комитетов, а также подавляющему большинству наших законодателей, которые поддержали это важное изменение», — сказала Бетси Уокерман, президент Patient Choices Vermont. «Они признали важное и очень личное право людей обращаться за медицинской помощью по своему выбору», — добавила она.

Patient Choices Vermont (PCV) (PatientChoices.org) — это некоммерческая организация, занимающаяся просвещением общественности о выборе в конце жизни. PCV опубликовала рекомендации и контрольный список для нерезидентов, а также рекомендации для врачей (https://www.phasechoices.org/non-residents.html). PCV настоятельно рекомендует пациентам, поставщикам медицинских услуг и семьям обеспечить, чтобы все этапы процесса оказания медицинской помощи при смерти происходили физически в Вермонте, чтобы можно было применить правовую защиту Закона 39. Людям, которые хотят рассмотреть возможность оказания медицинской помощи в случае смерти, рекомендуется прочитать материалы PCV и обсудить все возможные варианты со своими семьями и существующими медицинскими бригадами, прежде чем просить направление к врачу из Вермонта.

«Мы благодарны законодателям Вермонта за признание того, что граница штата не должна определять, умрете ли вы мирно или в агонии», — сказала Ким Каллинан, президент и генеральный директор Compassion & Choices, некоммерческой правозащитной организации, которая проводит кампании штата по предоставлению медицинской помощи. -умирающие законы по всей стране, в том числе в Коннектикуте, Массачусетсе и Нью-Йорке. «Пациенты регулярно едут в другие штаты, чтобы воспользоваться лучшими вариантами медицинского обслуживания. Нет никакой рациональной причины, по которой они не могли бы поехать в другой штат, чтобы получить медицинскую помощь в случае смерти, если штат, в котором они живут, ее не предлагает».

Принятие H.190 знаменует собой разрешение всех нерешенных юридических вопросов, не затронутых в соглашении, достигнутом с должностными лицами Вермонта в марте по федеральному иску, в котором утверждается, что требование о проживании в законе Вермонта о медицинской помощи умирающим нарушает гарантию Конституции США равного уход. Компания Compassion & Choices представляла интересы истцов в этом иске. Мировое соглашение предусматривало, что официальные лица Вермонта не будут обеспечивать соблюдение требований к месту жительства для пациентки-истца по иску, Линды Блустейн, жительницы Бриджпорта, штат Коннектикут, с раком фаллопиевой трубы стадии IIIc, и что она может воспользоваться законом штата Вермонт о медицинской помощи умирающим. В соглашении также предусматривалось, что «Министерство здравоохранения Вермонта поддержит отмену требования о проживании, содержащегося в Законе, если будет принят законопроект об отмене требования о проживании».

Истцом-врачом в иске была доктор Диана Барнард. Ее практика специализируется на хосписной и паллиативной помощи в Миддлбери, штат Вирджиния, где она лечит пациентов в соседнем северном штате Нью-Йорк. В Нью-Йорке нет закона о медицинской помощи умирающим.

«Я благодарю законодателей Вермонта за отмену требования о проживании для оказания медицинской помощи в случае смерти ради всех моих пациентов за пределами штата», - сказал доктор Барнард, член правления Patient Choices Vermont. «Я знаю, что они будут очень рады получить доступ к этому варианту ухода в конце жизни, независимо от того, решат они его использовать или нет».

Иск компании Compassion & Choices в Вермонте является вторым в стране, в котором успешно оспорено требование о проживании в соответствии с законом штата о медицинской помощи умирающим. В мае прошлого года организация Compassion & Choices также урегулировала федеральный иск с Орегоном, оспаривающий требование о проживании в соответствии с законом о медицинской помощи умирающим. Мировое соглашение также потребовало от чиновников штата Орегон инициировать законодательный запрос об окончательном исключении языка проживания из закона. В марте Палата представителей штата Орегон приняла закон об отмене мандата на проживание, HB 2279. Законопроект ожидает решения Сената.